Curiosity

 Saludos, queridos lectores. Es más que seguro que esta expresión le hemos usado más de una vez en medio de alguna discusión, pero, si bien sabemos exactamente qué significa, muy pocos sabemos cuál es su origen. ¿Les gustaría saber de dónde viene? ¡Vengan conmigo y les muestro ! El origen del plumero. La expresión viene a significar algo así como que ese alguien con quien discutimos disimula muy mal sus intenciones o deja ver de alguna manera sus ideales. Su origen se remonta al siglo XIX, allá por el 1812 y con motivo del nacimiento de la Constitución de Cádiz . El panorama político de aquel entonces se dividía entre los absolutistas , partidarios de continuar con la monarquía absoluta de años atrás y el antiguo régimen, y los liberales , cuya máxima era precisamente la división de poderes. Se creó así la Milicia Nacional, cuyos militares lucían unos uniformes muy vistosos, coronados por penachos de plumas rojos, perfectamente visibles en la lejanía. Cuando en las tertulias absolutis

Saludos, queridos lectores. Hay algunas zonas de España, en especial por el sur, donde a los tíos y tías de uno se les llama titos o titas. Curioso, ¿no? ¿Por qué se hace así, de dónde viene esta palabra? ¡Vamos a verlo! El origen de los titos. Pues bien, efectivamente, viene de la palabra tío, y esta, a su vez, de la palabra latina   thius. Al convertirlo en diminutivo, como una forma cariñosa de hacer referencia a los hermanos de nuestros padres, pasaba a ser tiíto o tiíta, pero con el uso continuado acabó por acortarse en tito o tita.  Es una palabra que nació relativamente temprano, allá por el siglo XIX , junto con otras formas coloquiales como mama y papa (sin tilde) como sinónimos de mamá y papá.  Con la palabra tito también se designa coloquialmente a la almorta , una legumbre parecida al garbanzo casi olvidada actualmente, pero que en Burgos  se cocina por San Antón como parte de la celebración de este día y se reparte entre la población. ¿Les resultó interesante este post? Dé

Saludos, queridos lectores. En el post de esta semana haremos una excepción, ya que esta vez la expresión no es utilizada en la totalidad de España, sin embargo, es comúnmente conocida en toda Galicia, tanto así que, incluso sin saber realmente su origen, casi todo el mundo tiene claro lo que significa.  Pero aquí lo que nos interesa es saber de dónde viene, ¿a que sí? Pues acompáñenme y lo descubriremos juntos. El origen de esta curiosa expresión. Esta expresión, que denota desconfianza en un proceso o desacuerdo, por ejemplo, cuando se discute con alguien, tiene su origen en la época de la Reestauración Borbónica (1874-1931). Durante esta época, hubo una gran estabilidad política, pero esta era, por así decirlo, "ficticia", ya que las elecciones estaban amañadas y existía un modelo de gobierno bipartidista en la que los dos únicos partidos se turnaban pacíficamente para gobernar.  Existía, por aquel entonces, un artículo en la Constitución, el número 29, que establecía que,

Saludos, queridos lectores. La expresión de esta semana es ampliamente conocida por todos los hispanohablantes, pero si hay un sitio donde se use, aunque no sea especialmente en castellano, es en Galicia, donde el uso del "carallo " y la "carallada" están a la orden del día.  Aunque, en general, es un término que hace referencia a los genitales masculinos o a fastidiarse una situación o negocio ( ir algo "coma o carallo" o irse algo "ao carallo"), resulta que aún hay otro significado para esta palabra, y como la ciudad de Vigo, tiene mucho que ver con la industria naviera. ¡Vamos a ver de qué se trata! El origen del carajo, o carallo. En los antiguos barcos de vela, había una zona del palo mayor con forma de cesta a la que se le llamaba "carajo" . Cuando alguno de los marineros cometía una falta, se le mandaba allí como castigo.  Esta zona, por su situación más alta con respecto al resto del barco, se utilizaba para otear el horizonte e

Saludos, queridos lectores. Esta semana la expresión es tan conocida como, al menos en mi caso, poco usada, y es que esta vez vamos a hablar de "no haber tutía". Sabemos que significa que algo no tiene remedio, o cuando debemos hacer algo que no nos apetece demasiado, sin excusas. Pero, ¿cuál es el origen de esta expresión tan curiosa? ¿Y qué es exactamente la tutía? La medicina que le dio el origen y significado a esta expresión. En la Edad Media, los conventos solían hospedar a los viajeros durante su larga jornada. Como en esos viajes tan largos era bastante común ser atacado por fieras o asaltantes, también tenían que encargase la mayor parte de las veces de curar sus heridas.  De entre todas las medicinas con que solían estar abastecidos, había una muy especial: la atutía, que no era ni más ni menos que el residuo que quedaba en las chimeneas después de fundir el latón, y que estaba compuesto por óxido de zinc . Principalmente fue utilizado para curar problemas de visió

Saludos, queridos lectores. Seguro que muchos de ustedes a estas alturas ya se han comprado algún modelito para estrenar el nuevo año de punta en blanco, o quizá tengan alguna comida de empresa por estas fechas y les gustaría ir arreglados. Sea como fuere, y aunque no sepamos el origen de esta conocidísima expresión, es más que seguro que ya sabemos que significa ir arreglados, guapos.  Pero, ¿de dónde proviene esta expresión?, ¿será que hay que ir de blanco para ir bien, o valdrá de otro color? ¿Y a qué vienen las puntas? Vengan conmigo, que les muestro.  ¿Por qué vamos a los eventos importantes "de punta en blanco"? Pues aunque no parezca estar muy relacionado, lo cierto es que el origen de esta expresión está ni más ni menos que en la Edad Media , y procede de los caballeros. Mientras se entrenaban, utilizaban armas que no eran punzantes ni cortantes para no herir al adversario, sin embargo, a la hora de los torneos o batallas, llevaban unas armas impecables hechas de acer

Saludos, queridos lectores. Esta semana les traigo una expresión castiza a más no poder, y que yo, al menos, utilizaba de pequeña cuando peleaba con mi hermano para evitar decir palabrotas, y esta expresión es "vete a hacer puñetas". Pero, ¿qué son las puñetas, exactamente, y por qué tendría que tener nada de malo el confeccionarlas? Pues, ¡vamos a verlo! ¿Qué son las puñetas? La puñeta adquiere su nombre de la palabra "puño", y es que, según la RAE, esta es una pieza de ganchillo que se incorporaba a las mangas de las togas de los jueces, para proteger las mismas del desgaste y como una forma de demostrar su estatus. Las susodichas mangas cubrían parte del puño, de ahí que el bordado se llamara puñeta.  El confeccionado de estas era un trabajo de gran calidad y muy laborioso, que exigía dedicarle muchas horas. Pero de este trabajo solían encargarse las presas, y como ejemplo tenemos a las presas de la cárcel de Galeras, antiguamente en la calle de Quiñones, en el b

 Saludos, queridos lectores. Esta semana les traigo la expresión "de pe a pa", una de las más conocidad y usadas de nuestra lengua, aunque muy pocos conocemos el origen de esta expresión. ¿Quieren saber de dónde viene? ¡Pues sigan leyendo! El origen de la expresión. Esta es una de las primeras expresiones que aprendemos en el colegio, por ejemplo, cuando queremos dar a entender a nuestro interlocutor que sabemos un tema completamente, y su origen puede ser anterior a la invención de la imprenta, aunque el uso más antiguo de esta expresión consta en una obra de 1499: La Celestina, de Fernando de Rojas.  En la obra, Centurio cita    “Yo te juro por el santo martirologio de pe a pa, el brazo me tiembla de lo que por ella entiendo hazer…” (ortografía original),  al jurar su amor por Areúsa. De esta forma, conseguía mentar de forma escueta a todos los santos de la lista en la que se encontraban ordenados por fecha.  Esta locución nació a partir de los antiguos escribanos, que firm

Saludos, queridos lectores. En el post de hoy les traigo otra de esas expresiones relacionadas con comida, y en esta ocasión, con las conservas.  Solemos decir que alguien nos da la lata cuando es especialmente molesto e insistente, pero, ¿por qué lo decimos así?, ¿por qué necesariamente nos tendría que dar nadie una lata para considerarlo molesto?  Pues vamos a verlo a continuación. El origen de la expresión. Pues el caso es que ni siquiera hay una sola teoría sobre su origen, ¡si no 3, todas ellas igual de verosímiles e interesantes! En una de ellas, la más extendida, se cuenta que esta nació en el siglo XVII a raíz de la continua insistencia de los viejos soldados españoles , que solían ir de despacho en despacho mendigando compensaciones por los daños físicos recibidos durante su servicio a la patria. Los documentos que esgrimían para demostrarlos iban enrrollados dentro de una lata. Por eso, es posible encontrar otras versiones de esta expresión, como " soltar un rollo "

Saludos, queridos lectores. La expresión de esta semana es otra de esas a las que estamos tan habituados que nos pasan desapercibidas, y es que todos hemos dicho alguna vez aquello de "dar la vuelta a la manzana" o "tal o cual número te queda en aquella manzana". Y, si bien los bloques de casa a los que queremos hacer referencia, en realidad, no tienen forma redonda como esta fruta, todos entendemos la idea. Pero, ¿alguna vez nos hemos preguntado por qué se llaman así, o por qué la ciudad de Nueva York, en la imagen, es conocida como la Gran Manzana? Pues bien, ¡vamos a verlo! ¿A quién se le ocurrió por primera vez llamar "manzanas" a las agrupaciones de casas? Para poder entender este concepto con todo su explendor tendríamos que recurrir al callejero de Barcelona, ya que es donde más claro se ve la agrupación por manzanas de las casas, y es que fue precisamente en esta ciudad donde, allá por el siglo XIX, el ingeniero urbanista Ildefons Cerdá diseñó todo

Saludos, queridos lectores. Como ya se dijo en otros post, la comida ha sido siempre fundamental en la historia de la sociedad y el lenguaje, y la expresión de esta semana da fe de ello. Seguro que más de una vez, en especial de pequeños, hemos estado enzarzados en alguna discusión con nuestros padres, y en algún momento nos dijeron: "cuando seas padre, comerás huevos" Pero, ¿por qué hay que esperar hasta ser padres para comer huevos?, ¿qué tiene de especial este alimento?, ¿es acaso un privilegio para los más mayores de la familia? Vamos a verlo... El orígen de la expresión. Esta expresión, que hoy día se utiliza para dar a entender que alguien es demasiado joven para hacer algo (en especial, para que se le concedan ciertos privilegios) se originó en una época incierta, pero está relacionada con la carestía, probablemente durante la posguerra o catástrofes naturales.  La población general estaba muy empobrecida. Solo los más afortunados podían contar con una o dos gallinas.

Saludos, queridos lectores. Más de una vez nos ha tenido que tocar pagar el pato por culpa de las acciones de otras personas. ¡Siempre pagan justos por pecadores!... Pero, ¿en qué momento entra en acción el pobre animalito, que culpa tendrá el pato de nuestros asuntos de humanos? Con lo bien que está él ahí tranquilo en sus cosas, sin meterse con nadie...  Pues bien, ¡vamos a ver de dónde viene la expresión! ¿Por qué "pagamos el pato"? Decimos que pagamos el pato cuando nos llevamos el castigo que debería corresponderle al verdadero culpable de la situación. Esta expresión, que por otra parte nada tiene que ver con ningún animal, tiene su origen en la España de los siglos XVI y XVII, y surgió a partir de la animadversión de los cristianos por sus vecinos judíos.  Los judíos eran comúnmente rechazados por sus creencias, y se les solía culpar de todo mal que acaeciera en el país. Ellos, para defenderse, decían que su fe se mantenía intacta con los años porque habían hecho un pa

Buenos días, amantes de las curiosidades. Seguros que todos recordamos alguna anécdota parecida en la que nuestra abuela o madre estaba barriendo el suelo, y nos pedía que apartáramos los pies del suelo, con la excusa de que si nos barrían los pies, no podríamos casarnos.  Aunque para muchas personas la expectativa de no poder casarse pueda suponer un disgusto, una desgracia, lo cierto es que más de una vez mis compañeros del trabajo y yo solemos bromear con esta expresión, pidiendo que nos barran los pies a aquel al que le toque barrer ese día.  Es una expresión tan metida hasta nuestra médula, que ni siquiera se me había ocurrido, pero un  buen día, mi hermana me preguntó por la expresión, y no supe que responderle.  Así que, ya que estamos aquí, ¿por qué no averiguamos juntos el origen de esta expresión? ¡Comencemos! El origen de la expresión Esta expresión surgió en el siglo XVI a partir de la asociación de la escoba con las brujas y cosas malignas. Antiguamente, las escobas estaba

 Saludos, queridos lectores. La semana pasada una de mis lectoras me habló de esta conocidísima expresión que usamos para referirnos a aquellos que tienen el ego demasiado subido, rozando lo insufrible, pero, ¿no se les hace raro que utilicemos un elemento tan volátil como el humo para designar a un personaje tan irritablemente pesado?, ¿es que acaso a lo largo de la historia esta gente se presentaba en público con una complicada escenografía con el humo como protagonista? Algo tal que así:  Hubiera estado bastante chulo, la verdad, pero no van por ahí los tiros, tiene un origen más fácil de explicar.  ¡Vamos a verlo! ¿Por qué se dice que alguien tiene muchos humos? Una vez más, esta expresión tiene que ver con la cultura romana, y es que en la antigua Roma era muy común construir una especie de altares en las casas para adorar a las deidades familiares. Claro está, había que tener dinero para poder permitirse semejante tipo de construcciones, en las que se usaban incienso para adorar

Saludos, queridos lectores. En esta semana quiero abordar una expresión que lleva con nosotros toda la vida, aunque, para ser sincera, yo nunca la usé. Estoy segura de que nuestros mayores saben muy bien el significado de la expresión "al pan, pan, y al vino, vino", pero, ¿cuál es su origen? Veámoslo ¿A raíz de qué surgió la expresión? Esta expresión es popularmente usada en el castellano, con el significado general de la necesidad de hablar las cosas claras, sin rodeos, similar a la popular expresión "las cosas claras, y el chocolate, espeso". También, como todas las expresiones y frases hechas, tiene sus variantes: "tomar el pan por pan y el vino por vino" o " al pan, pan, al vino, vino, y el gazpacho con pepino" son algunas de ellas.  La hipótesis más extendida afirma que esta expresión tiene su origen en la Edad Media, cuando los principales pensadores protestantes, Lutero, Calvino y Zwinglio discutían sobre cómo habría de hablarse de los sím

Saludos, queridos lectores. Esta semana la expresión es archiconocida por todos, en especial por todos aquellos amigos de la noche y la música a todo volumen de las discotecas, donde el humo, los decibelios y la falta de iluminación se mezclan con litros de alcohol para convertir la noche en pura adrenalina. Algunos se pasan tanto con la susodicha adrenalina que al día siguiente ni siquiera se acuerdan de lo que hicieron la noche anterior. ¡Qué pena, con la que se montó, aquella noche tan emocionante!  Pero no pasa nada, que ya sus amigos se encargaron de grabar en vídeo con todo lujo de detalles cada uno de los vergonzosos momentos de acción de la noche. Quizá después de beber algo de agua para quitarnos la sensación estropajosa de la boca y ayudarnos a tragar el analgésico para acallar la batería en que se ha convertido el interior de nuestro cráneo veamos el vídeo. O a lo largo del día, ya si eso, cuando terminemos de dormir la mona. Estamos tan acostumbrados a esta expresión que en

 Saludos, queridos lectores.  En la expresión de esta semana vamos a analizar el orígen de esta expresión, conocida por todo el mundo, y por lo mismo, pocas veces cuestionada. Y es que, ¿qué tiene que ver el que a alguien le sean infiel con la cornamenta de un animal? Vamos a verlo. El orígen de la expresión "poner los cuernos" Hay diferentes hipótesis para el origen de esta expresión. La más antigua de todas se refiere a la mitología griega en la que se cuenta que, Pasifae , hija del dios del sol Helios y la ninfa Creta, fue entregada en matrimonio al rey Minos , pero ella le fue infiel con un toro blanco, dando como resultado un hijo humano con cabeza de toro, el Minotauro .  Un poco más avanzada en el tiempo está esta otra hipótesis, en la que se afirma que esta expresión tiene su origen en los antiguos vikingos y en la costumbre de que los jefes pudieran mantener relaciones con cualquier mujer.  Cuando estos jefes estaban manteniendo relaciones con las mujeres, colgaban

Saludos, queridos lectores. La expresión de esta semana es una con la que ya debemos estar familiarizados, y es que es tan popular que es difícil encontrar a alguno de nuestros conocidos que no la conozca. Es más: incluso se ha utilizado para la campaña publicitaria de la segunda temporada de Sex Education, la popular serie británica de Netflix protagonizada por adolescentes. Lo que sí es posible que no conozcamos es su origen: como suele pasar con todo aquello que damos por hecho, rara vez nos cuestionamos si lo que hacemos o decimos es o no correcto, o de dónde surge.  Pero si vino usted aquí buscando respuestas, yo se las daré. Acompáñeme... El origen de la expresión. El origen se remonta al reinado de Felipe el Hermoso y Juana de Castilla, más conocida como "La Loca", entre finales del siglo XIV y XV. La versión más extendida afirma que Felipe el Hermoso era bastante mujeriego, y esto traía de cabeza a su esposa, que estaba en su pleno derecho a exigirle fidelidad.  Para

Saludos, queridos lectores. En el post de hoy, vamos con una expresión tan conocida por nosotros como la palma de nuestra propia mano. Seguro que todos la hemos usado al menos una vez en nuestra vida para referirnos a hacer una quedada con las amigas o dar un paseo por el pueblo, pero ¿que es eso de los picos pardos? ¿Acaso antiguamente la gente utilizaba para salir una prenda de abrigo adornada con picos pardos? Pero para salir no hace falta necesariamente ir de fiesta, entonces, ¿por qué esta expresión parece ir directamente relacionada con el jolgorio? En las siguientes líneas les cuento. ¿Qué significa salir de picos pardos? Esta expresión, aunque hoy día hace referencia a planes más bien inocentes, sin mucha malicia, tiene su origen en la Edad Media,en un momento en que la Iglesia empezó a ocupar cargos de responsabilidad en los gobiernos y reinos. La Iglesia estaba en contra de la prostitución, y aunque quería legislar sobre la misma, sin embargo, no podía prohibirla, porque se e

Saludos, queridos lectores. Hoy les vengo a hablar del apasionante mundo de las lenguas, y es que, ¿qué clase de escritora sería yo, o qué clase de blog sería este, sin una sola publicación hablando de los recónditos orígenes de nuestras palabras de uso cotidiano? El castellano está plagado de palabras curiosas, y si no, que se lo pregunten a todos aquellos que traten de aprenderlo. Y es que nosotros ya estamos acostumbrados, pero de seguro que una persona que no sepa español le costaría entender la frase: "para ir a la facultad de Derecho, vaya usted todo derecho por el camino derecho". Sin embargo, nosotros podríamos distinguir perfectamente que en esa frase, la palabra "derecho" tiene hasta 3 significados diferentes.  ¿Por qué esto es así, y no tenemos una palabra diferente para cada una de las ideas? Veámoslo.  Los orígenes de la palabra "derecho" Derecho para nosotros, sea cual sea la significación que le vayamos a dar, viene a tener unas connotacione