La expresión de la semana: ¿de dónde sale aquello de "montar alguien un pollo"?

 Todos conocemos a ese niño o niña que está acostumbrado a salirse siempre con la suya, y que en el momento en que se le niega algún capricho, "monta un pollo", dando igual si es en casa o en el sitio más público posible. 

¿De dónde viene esta llamativa expresión, y por qué se asocia a un enfado repentino y caprichoso? ¡Vamos a verlo! 


El origen de la expresión "montar un pollo"

La expresión original deriva de la palabra "poyo". Esta palabra, a su vez, deriva del latín podium, y hace referencia a una especie de banco de piedra o podio desmontable sobre el cual se alzaban los oradores en plazas abarrotadas de gente, para debatir sobre temáticas variadas, como la política o la religión. El hecho de estar alzados con respecto al suelo hacía que el resto de los presentes les prestaran más atención, y debido a la propia naturaleza controvertida de aquello sobre lo que se debatía, las riñas y peleas eran comunes. 

Este tipo de poyos fueron muy comunes a lo largo del siglo XIX, y a día de hoy es posible ver aún alguno en las puertas de las casas de los pueblos, como el que se muestra en la imagen, bajo la ventana. 

De ahí que el término montar un pollo haya llegado hasta nuestros días como sinónimo de berrinche o armar escándalo en público, la mayor parte de las veces para llamar la atención. Al estar hoy en día en desuso la palabra "poyo", la expresión se modificó con el tiempo, entendiéndose hoy como "montar un pollo".

¿Ya conocían el origen de esta expresión? Si les gustó este post, compártanlo con sus amistades, y no duden en participar sugiriéndome expresiones que les gustaría conocer, así como compartir su opinión en la cajita de comentarios situada en la parte inferior de este post. ¡Nos vemos la semana que viene con otra nueva expresión, muchísimas gracias por su apoyo! 

Wegrafía: Información obtenida de las páginas esquire.com (https://www.esquire.com/es/donde-comer-beber/a33399596/montar-un-pollo-significado-origen/) y Estandarte (https://www.estandarte.com/noticias/idioma-espanol/de-donde-viene-montar-un-pollo_2595.html#:~:text=Montar%20un%20pollo%3A%20armar%20un,las%20casas%20de%20los%20pueblos.) Imágenes obtenidas de 123RF (pollo, https://es.123rf.com/photo_100055999_gallina-de-pascua-de-huevos-de-pascua-nativos-azules-de-chile-en-el-fondo-blanco.html?vti=lp616rpsxxdcn78chx-1-30), página Verpueblos. com(www.verpueblos.https://www.verpueblos.com/extremadura/caceres/mesas+de+ibor/foto/186191/ampcom, casa con poyo en Mesas de Ibor, Cáceres) y Museo nacional de Bellas Artes de Argentina (https://www.bellasartes.gob.ar/coleccion/obra/8728-11-09/, orador proletario). 

Comentarios

  1. Te haz equivocado, es la foto de un gallo no de un pollo :(

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La expresión de la semana: ¿por qué hay gallegos que dicen "o carallo 29"?

La expresión de la semana: ¿por qué decimos todo quisque o quisqui?

La expresión de la semana: ¿qué significa "tener el baile de San Vito"?